必克英语∣人人都有一个英语圈
Honeymoon
同学们一定都知道honeymoon吧,honey(蜂蜜)和 moon(月)结合在一起的意思就是“蜜月”。七夕快到了,礼物准备好了吗?
honeymoon指的是新婚夫妇结为伉俪的最初一段时光(并非一定是结婚后的第一个月,虽然很多人都有这样的错觉)。
爱情经过长久的期盼和耕耘,相爱的情侣终于手拉手走到了一起,双方的感觉能不像蜜一样甘甜醇美吗?
有一种说法认为honeymoon这个词来源于巴比伦的民俗传统。
这个古老的国家一直保留着这样一个传统,在女儿出嫁的第一个月,女孩的父亲每天都会让女婿喝mead(蜂蜜酒),以希望后辈们的婚姻永远幸福甜蜜。
然而,从词源学的观点来看,这种说法是错误的。
honeymoon 最早出现于16 世纪,honey 用以喻指新婚的甜蜜,但moon并不是指很多人认为的阴历月份(lunar-based month),它是一种苦涩的暗示,旨在告诫人们婚姻固然是幸福甜美的。但这种甜蜜就像月亮的盈亏,只是暂时的,因此要十分珍惜才对喔!
Honeymoon是一段非常浪漫但短暂的美好时光。表达“the honeymoon is over”或者“the honeymoon period is over 蜜月期结束了”带有贬义,表示“双方最初的轻松、和谐阶段结束了”。这个表达适用于形容人与人之间的关系,或者两家公司之间的合作等。
例句
①Is the honeymoon period over for the new CEO?
展开全文
新执行董事的好日子是不是已经结束了?
②The honeymoon is well and truly over for Julia and Jack. They have started arguing over everything.
朱莉娅和杰克的蜜月期可是真的结束了。他们现在为了一丁点儿小事都会发生争执。
③The new headmaster’s honeymoon period is over. He faces tough decisions to make in the coming days.
新校长的轻松日子过完了。未来日子里迎接他的将是很多艰难的决定。
婚姻更多的意味着双方要一起肩负生活的重担,一起承受人生的酸甜苦辣,一起经受生活的风风雨雨。
下周微信口语训练营预备开课!
必克英语五天学习周限时报名,下周一至周五,天天开课!
课程将邀请资深英语老师现场讲课,不需要任何费用,每天会定一个话题,围绕话题展开讨论与学习。
开课时间:每天晚上(具体时段请咨询老师)
参与方式 :
填表后,请扫下方二维码添加“必克英语-Tina老师“微信号,并发送“报名+手机号”,即可进入课堂。(如果已添加,直接发送“报名+手机号”即可)
上节老师课堂内容
报名还可领取500元课程现金券+288元外教课!
仅限38个免费名额,先到先得,送完即止!返回搜狐,查看更多